×
BLOGBLOG

見積書(Quotation)【英語・Excel】|海外進出で必要になる書類

更新 2026年4月21日 公開 2020年8月24日
小川 陽子

著者紹介 :小川 陽子 (代表取締役)

著者プロフィールを見る

英語 見積書 テンプレート パコロア
Screenshot of a quotation template in Excel for international shipping

英語で使える見積書テンプレート(Quotation)を、Excel形式で無料ダウンロードできます。

海外との取引では、日本語の見積書をそのまま英訳しても通じない場合があります。

フォーマットや記載内容の違いに注意が必要です。

海外向けの営業活動や商談の機会に備えて、自社の事業に合ったQuotationテンプレートをあらかじめ用意しておきましょう。

英語の見積書が必要になるシーン

こうした場面では、英語での正式な見積書の提示が求められます。

Quotationと見積書の違い

日本語で使われる「見積書」は、主に取引金額や条件を提示するための文書ですが、英語の「Quotation」は法的な意味合いが強く、提出後の価格変更が難しいケースもあります。

また、支払条件や有効期限、納品方法など、より明確な条件記載が求められます。

テンプレートは下記から無料ダウンロードできます。


見積書の作成だけでなく、「海外取引をどう進めるか」で悩んでいませんか?

実際には、
・どの条件で提示すべきか
・価格設定や支払い条件
・トラブルを防ぐ契約設計

など、見積書の前後に多くの判断が必要になります。

このページのテンプレートを使えばすぐに英語の見積書は作れますが、海外取引では「条件設計」が結果を大きく左右します。

パコロアでは、中小企業の海外進出を戦略設計から実務まで一貫して伴走支援しています。

「まず何から始めるべきか知りたい」という段階でも大丈夫ですので、お気軽に無料相談をご利用ください。

無料相談はこちら(30分)

小川 陽子

著者紹介 :小川 陽子 (代表取締役)

英語英文学科を卒業後、中小メーカーの国際部で海外営業に従事後独立。27年以上にわたり、1,900社以上の中小企業の海外展開を支援。国際化支援アドバイザー、海外販路開拓アドバイザー、中小企業アドバイザー(経済産業省系組織)としても活動。

これまでに35カ国での商談・出展・調査を経験。支援対象は製造・小売・サービス・BtoB・BtoC・DtoCなど多岐にわたり、海外投資・輸出・輸入・展示会・海外SEOなど幅広く対応。

「海外進出は"急がば回れ"。場当たりではなく、"自走できるチカラ"を社内で育て、未来の世界市場で誇れる一社を目指して——今日も中小企業の現場で伴走支援を続けています。」

著者プロフィールを見る

PaccloaQ

中小企業のコンサルティング&実務(OJT)支援ならパコロアにお任せください。
延べ1900社以上の海外進出支援実績