グローバルサイトの専門家に相応しいWebサイト制作会社かどうかを見極めるポイントは2つです。

・その制作会社のグローバルサイトが自然検索でも上位表示されている（あるいは集客できている）
・もしくはその制作会社が作ったお客様のグローバルサイトが自然検索でも上位表示されている（あるいは集客できている）

かどうかです。

しかし、ネット検索でWebサイト制作会社を探していくと「当社の強みは、自社サイトもしくはお客様サイトが自然検索でも上位表示されていることです」とPRしているWeb制作会社はかなり少ないことが分かります。

Web制作会社のサイト制作実績とは「新品サイト」という頂点にあるスナップショットであり、そのWebサイトが公開後にどのような働きをしていくか、実際に成果を出しているか、は制作会社の実績欄では確認しようがない状態ではあります。

実はWebサイト制作会社は、下記①、②の2種類しかありません。

①　Webサイトを制作している制作会社
②　集客できるWebサイトを制作している制作会社

集客できるWebサイトを制作しますとPRしつつ、（素人である）企業側から提出されたテキストはほぼそのまま、多少の画像修正と、デザインだけはきれいなWebサイトを制作しているだけであったり、

集客できるWebサイトが必要であれば制作後に別途SEO対策が必要です、弊社でやっても良いですが、保証は出来ませんと言われたり、（そのWeb制作会社が作ったサイトなのに、、）

シンプルに普通に②のWebサイト制作会社を見つけることは、過ぎた望みなのかな～と、感じてしまうこともあるかもしれません。

しかし、①と②の違いは別料金でSEO対策をするかしないか、ではなく、制作段階からあらかじめSEOに強いサイト構造を提案してくれるかどうか、当然ながら上位表示に必要な海外競合や海外市場リサーチを行った上で、それらを反映させたサイトづくりを最初から提案できるかどうか、のはずです。

あとからツギハギにSEO施策を加えるのではなく、最初からSEOを組み込んだサイト構成やデザインであれば、追加工数は最小限で済みますし、それが一番無駄がありません。

なにより中小企業は毎日忙しいですので、初期投資費用の安さではなく、本来の目的を達成できる提案を最初からしてもらうことに価値をおかねばなりません。

（そうしなければ無為にサイトリニューアルを繰り返し、いつまでも来ない問い合わせに消沈することになります）

多言語サイト（日英2カ国、日英他三ヵ国）の相場は制作するだけで200万円～300万円はします。
SEOリサーチを含めるとプラス数十万円から100万円はします。
合計かなりの投資金額です。

そうすると経営者の方は比較します。
他社は英語のサイトを100万円で作ってもらったと言っている、この金額はあまりに高すぎるのではないだろうか。。

価格を比較する時は必ず、apple to appleが基本です。
同じ商品同士、同じ内訳同士を比較しなければ高いか安いかは判定できません。

その100万円多言語サイトにもし、海外進出に必要なSEOに強いサイト構造、海外競合や市場リサーチ、ターゲット明確化、オリジナルコンテンツが含まれていた場合、かなりかなり安いと言えます。

一方でそれらが無いままに、海外の顧客候補に見つけてもらえるよう上位表示させることなど、そこからどれほどの時間とお金がかかるかは想像に難いでしょう。

新しく公開された海外向けWebサイトは他の海外国内競合サイトに揉まれながらGoogle市場で試されていきます。

その際に、

・事前に海外の競合サイトリサーチを行っていた
・海外ユーザーの検索ワードも設定していた
・これから上位表示させるためにどのような海外向けコンテンツを増やすべきかのあたりもつけてきた
・それらを試せるWebサイトの構造になっている、CMSになっている、サイトマップになっている

というWebサイトであれば、中小企業が自社独自のコンテンツを増やしていくだけで、（適宜検索ワードに気を配りながら）海外向けWebサイトを運営し、自動操縦できるようになるでしょう。

そのようなWebサイトや環境を作ってくれるのが良いWebサイト制作会社です。

良いWebサイト制作会社と出会うためには、経営者側にもある程度Web制作の知識や費用感を持つこと、また、集客できるWebサイト制作とうたう根拠をしっかり見極められることが重要になります。

頼りになる、相談できるWebサイト制作会社をきちんと見つけられるように、経営者ご自身のセンスを磨くことも合わせて必要です。

例えば、こんな海外向けサイトが作りたい！と具体的に思えるWebサイトは見つけていますか、あるいはイメージできていますか。

もし未だであればこれから是非、見つけてみて下さい。

沢山の海外サイトを見ることで得られる知見は、ネット検索で上から順に複数のWeb制作会社から相見積もりをとるより、断然身になり血になり海外進出向けの筋肉になります。

集客できないWebサイトを作ってしまう品質リスクも低減できます。

Webサイトの探し方は下記（再掲）に譲りますが、こんなサイトを作りたい！というものが見つかれば、そのサイトの企業名と「制作実績」という単語で検索してみると制作会社がヒットすることも多いでしょう。

多言語サイトの作り方！失敗しない13のポイント（再掲）

その素敵なサイトが制作会社のたまたまの成果なのか、安定してレベルの高いサイトを制作している賜物なのかは、その制作会社の実績欄、WORKS欄をくまなく見ることで把握できます。

たまたまの可能性が高ければ、また別の素敵なサイトから、制作実績の検索を続けます。

制作会社を見つけた後も、実際にホームページ提案依頼書 RFP（アールエフピー)（Request for Proposal）を作成し、制作会社から具体的な提案を受けることで、その会社やクリエイター、デザイナーの考え方や人となりも、より具体的に分かってくるでしょう。

その際も、海外の競合調査、海外市場でのターゲットやキーワード設定は避けて通れませんが、もしその制作会社にてそのような専門的な対応が難しい場合は、対応できる会社（海外向けSEOコンサルティング会社、SEO専門家など）を追加で探す必要も出てくるでしょう。

海外のSEO業者、もしくは海外のWebサイト制作会社へ直接依頼する選択肢もありますが、欧米企業となれば制作費は日本の広告代理店と同じかそれ以上かかるでしょう。

アジアの制作会社や海外のフリーランスだと安くなる場合がありますが、品質の見極めは非常に難しいでしょう。

海外企業への直接発注となると、少なくともWebやSEOの知識、英語力が中～上級レベル必要です。

初心者レベルではやりとりを正しく進めることがかなりかなり難しいため、WebやSEO知識、あるいは英語力、のどちらかが上級者レベルとなった暁に、海外のWebサイト制作会社にぜひ依頼してみると良いでしょう。